تاریخ تکامل تمدن با همه زیبای  وشگفتی انگیزی که دارد به انگیزه های فراوان تاهنوز ابعاد گونه گون آن مجهول نا شناخته ونا تعریف شده مانده است ، محققان این تاریخ را به سه دوره مشخص تقسیم بندی کرده واز دوره های نخست آن ،آنچه کشف کرده اند به استمداد آثار باستانی میباشد.

تاریخ باستان ،قرون وسطی وقرون جدید هرکدام در نهاد خویش وارث سرگذشت صعود و افول تمدنهای دیر پا تاثیر گزار و بعضن تمدنهای نوظهور و وزود گذر بوده اند.

این تمدن سرمایه مشترک بشریت بوده و نیکان ما در ایجاد ،تکوین ،تکامل وسقوط این تمدنها نقش مهم و یاد ماندنی داشته اند .روی همین برداشت تمدن جامعه بشری ملکیت مشترک و معنوی همه انسانها بوده وبرای پاسداری و شناخت ارزشهای مهم آن  ما موریت بشریت میباشد.

شک نیست که برای باز شناسی هویت و ماهیت هریک از تمدنها بشر قرنها به کار اکادمیک وپژوشگرانه نیاز دارد ،تا چهره وهویت این همدنها روشنتر و جوانب ناشناخته آن معلوم گردد.

نیا کان با ستانی ما به شهادت تاریخ تا اکنون سه مرحله تاریخی ،یعنی کشف کشاورزی زراعت، معماری تامین محل مسکون ومرحله دست یابی به صنایع را تجربه کرده اند ،باز شناسی این سه دوره تا اکنون در قالب تیوریها عام به کمک سنگ نوشته ها ،تصا ویر بازمانده در مغاره ها وتندیسهای یافت شده مراحل تکوین و تکامل آنهارا باز گو میکند.

افعانستان یکی از کشورهای است که تاریخ سیر و تکوین تمدنها ی گونه گون را تجربه کرده ، و اجدای گذشته ما در تکوین تمدنها سهم به توانائی خود د اشته اند.

ما برای بازشناسی هویت تاریخی خویش به سیر تکوین و تکامل تمدنها نیاز داشته ، و به این وسیله میتوانیم در تکمیل حافظه مشترک تاریخی با دنیا موقعیت و موقف خود را بشناسیم.

شک نیست که یکی از عوامل مهم تعصب ،تفرقه وعدم تحمل در جذب و هضم فرهنگ های متفاوت نداشتن اطلاعات واثق و معتبر از سرگذشت تاریخ تکامل جوامع بشری است،همین نبود تعریف و شناخت از تعاملات فرهنگی ، تاریخی سبب بروز اختلافات و جنگهای بزرگ شده و بیشترینه تمدنها در اثر همین نبود تعاملات فرهنگی وشناخت تاریخی  منجر به نابودی تمدنها شده است.

کتاب سر گذشت تمدن یکی از ناب ترین و نیکو ترین کتابی است که  توسط دانشمند شناخته شده کارل بکر فرید ریک ذنکاف نوشته شده و به همت وتلاش زنده یاد استاد علی محمد زهما با نیکو ترین صورت ترجمه وبرای مخاطبان زبان دری گذاشته شده است.

با نگرش به محتوإ مهم کتاب ریاست انتشارات کتب بیهقی به چاپ مجدد آن مبادرت نموده تا چاپ این کتاب نیاز محققان و پژوهشگران اشباع شده باشد.